Что такое легализация свидетельства о браке за рубежом?

Когда необходимо подтвердить брачные отношения за границей в Китае, соответствующие государственные органы (включая суды) потребуют нотариального заверения и легализации свидетельств о браке из Гонконга, Макао, Тайваня и других стран. Это называется нотаризацией брака с иностранным элементом. Основные сферы применения легализованных свидетельств о браке (за рубежом) включают: подачу иностранцами заявлений на получение вида на жительство в Китае (китайской грин-карты), распределение наследства, продажу недвижимости, развод и т.д.

Процесс легализации

1. Обратитесь к иностранному юристу и нотариусу для нотариального заверения свидетельства о браке, зарегистрированного за границей;

2. Обратитесь к иностранному юристу для заверения нотариально удостоверенного свидетельства о браке в министерстве иностранных дел соответствующей страны;

3. Обратитесь к иностранному юристу для легализации свидетельства о браке, заверенного министерством иностранных дел страны, в посольстве или консульстве Китая в этой стране.

4. Иностранный юрист отправляет заверенные юридические документы обратно в Китай для использования, при этом необходимо приложить переводы на китайский и английский языки.

Сроки легализации

Обычно 1-1,5 месяца (сроки легализации могут отличаться в зависимости от страны, подробности уточняйте у нашего отдела обслуживания клиентов)