I. Право на прием и защита политики

Правовая основа
В соответствии с Мерами по предоставлению соответствующих льгот иностранцам, постоянно проживающим в Китае, и положениями Министерства образования об образовании, полученном за рубежом, дети иностранных граждан, имеющих разрешение на работу и проживание, имеют право на льготы в сфере образования.

Базовые требования
По крайней мере один из родителей должен иметь:
✓ Действующий вид на жительство с целью трудоустройства (или постоянный вид на жительство);
✓ Официальный трудовой договор с зарегистрированным работодателем.

II. Выбор школ и процедуры подачи заявлений

1. Международные школы

Преимущества

Полное обучение на английском языке или на двух языках по международным учебным программам (IB, AP, A-Level и т. д.);

Признанные во всем мире академические документы, облегчающие будущее обучение за рубежом.

Документы для подачи заявления

Копии паспортов и видов на жительство родителей;

Свидетельство о рождении ребенка (требуется консульская заверка);

Предыдущие академические справки (нотариально заверенная версия на английском языке);

Записи о вакцинации (на китайском и английском языках).

Ссылка на плату

Стоимость обучения: 150 000–300 000 йен в год (Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Шэньчжэнь);

Дополнительные сборы: школьный автобус 15 000–20 000 иен в год; внеклассные мероприятия оплачиваются отдельно.

2. Международные отделения государственных школ

Доступные города
Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Ханчжоу, Чэнду и т. д. (заявка подается за год вперед).

Вступительные экзамены

Письменный тест: математика и английский язык (более низкий уровень сложности по сравнению с отечественными студентами);

Интервью: Оценка адаптивности семьи.

Сборы

Стоимость обучения: 50 000–80 000 иен в год (примерно в 3–5 раз больше стоимости обучения для местных студентов).

3. Специализированные спортивные школы

Параметры

Аффилированная спортивная школа Пекинского спортивного университета;

Спортивная программа Шанхайской средней школы Цаоян № 2;

Вейленская спортивная школа Гуанчжоу.

Особая политика

Дети профессиональных спортсменов могут быть освобождены от вступительных экзаменов по культурным предметам (требуется рекомендательное письмо от спортивного бюро провинциального уровня);

Сбалансированное расписание с соотношением учебных и академических занятий 1:1.

III. Планирование академических путей

1. Каналы высшего образования

2. Возможности получения стипендии

Стипендия правительства Китая : подайте заявку через Совет по стипендиям Китая (требуется уровень HSK 5);

Стипендии для спортивных талантов : полное или частичное освобождение от платы за обучение для детей спортсменов, завоевавших медали на национальных или Азиатских играх.

IV. Поддержка особых потребностей

Языковой переход

Государственные школы предлагают бесплатные индивидуальные занятия по китайскому языку (до двух лет);

Международные школы предлагают программы сохранения родного языка (например, отделения немецкого/французского языков).

Баланс между обучением и учебой

Гибкие академические системы позволяют проводить онлайн-обучение во время соревнований;

Академические кредиты могут быть частично заменены достижениями в международных конкурсах.

Визовый переход

По достижении 18 лет дети могут подать заявление на получение вида на жительство для учебы, не выезжая из Китая.

V. Важная информация для родителей

Ключевые временные рамки

Международные школы: прием заявок на следующий учебный год открывается в январе каждого года (последовательный прием);

Международные подразделения государственных школ: регистрация в марте, вступительные экзамены в июне;

Вступительный экзамен для китайских иностранных студентов: разрешение на постоянное проживание необходимо получить до третьего года обучения в средней школе.

Предостережения

Остерегайтесь агентств, обещающих «гарантированное поступление» (проверьте аккредитацию школы по официальному списку Министерства образования);

Частные двуязычные школы не эквивалентны международным школам (внимательно проверяйте сертификацию учебной программы).

В случае чрезвычайной ситуации

По вопросам академической регистрации: Информационный веб-сайт Министерства образования по иностранному надзору (доступна версия на английском языке);

Для жалоб на дискриминацию: позвоните по телефону 12345 и обратитесь в службу помощи в получении образования за рубежом.

VI. Каналы информации о политике

Официальные сайты

Информационный портал Министерства образования по надзору за иностранными делами: http://jsj.moe.gov.cn

Национальная иммиграционная администрация, раздел «Образование детей»

Оффлайн услуги

Стойки консультаций по вопросам образования в муниципальных бюро иностранных экспертов (требуется предварительная запись).